- износ
- износ м. Abnutzung f; Abnützung f; Abreibung f; Abrieb m; тепл. Aufzehrung f; мет. Ausbrand m; мех. Auslauf m; Verschleiß mизнос м. (футеровки печи в зоне высоких температур ) Ausbrand mизнос м. (инструмента) Verschlag mизнос м. бандажа ж.-д. Radreifenverschleiß mизнос м. вследствие задирания Freßverschleiß mизнос м. вследствие механического истирания Reibverschleiß mизнос м. головки рельса ж.-д. Abfahren n des Schienenkopfesизнос м. из-за кавитации Kavitationsschaden m; Kavitationszerstörung fизнос м. истиранием reibender Verschleiß mизнос м. калибра мет. Kaliberverschleiß mизнос м. каната Seilverschleiß mизнос м. контактов Kontaktverschleiß mизнос м. контактов от трения эл. Kontaktabrieb mизнос м. от коррозии korrosiver Verschleiß mизнос м. от усталости Ermüdungsverschleiß mизнос м. подшипника Lagerverschluß mизнос м. подшипников Lagerverschleiß mизнос м. при качении Rollverschleiß m; rollender Verschleiß mизнос м. тормозных накладок Belagverschleiß mизнос м. ударами Stoßverschleiß m
Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.